Как выучить самому иностранный язык?

Лично я учила английский в школе, потом долгие годы с репетитором. Но языковой барьер пропал только тогда, когда я начала лично общаться. А испанский учила самостоятельно. Поэтому могу дать совет не как лингвист или преподаватель иностранного языка, а как обычный человек, такой же как и вы.

Мой испанский начался еще в России с самого простого самоучителя с аудио кассетами. Когда через пол года приехала в Испанию, я обнаружила, что меня никто не понимает.

Засела за учебник. Поначалу учила грамматику, формы глагола и времена, но тексты учебника казались оторванными от жизни и неинтересными. Упражнения дурацкими и скучными.(Да простят меня лингвисты!)

В результате я отложила учебник подальше, взяла " El padrino" ("Крестный отец" – люблю очень) и начала читать со словарем, и каждый день смотрела местное телевидение. Смотрела одни и те же фильмы, и каждый раз понимала все больше. Заучивала готовые фразы. Если куда-то надо было идти в магазин, в поликлинику и т.д. я готовила текст и ответы на всевозможные вопросы, учила и спокойно выкладывала испанцам. И дело пошло. Даже времена и формы глаголов стали на свои места.

Посмотрите на ребенка. Он учится говорить не по учебнику, а общается с нами. Язык требует практики. Нужно постоянно общаться, смотреть фильмы, передачи, читать любимые книги, слушать музыку и учить слова песен и т.д. Надо выбрать то, что вам интересно, чтобы не заставлять себя, а хотеть это. Не говорите себе, что вы тупая, что вам этого не дано и у вас нет способностей! Полюбите язык, и сами не заметите, как дело сдвинется. Не говорите себе "надо учить", а говорите "хочу научиться".

Поставьте перед собой цель, для чего вы хотите выучить иностранный язык, и определите планку. Например, вы хотите научиться читать со словарем и отвечать на письма, вы хотите научиться отвечать по телефону, вы хотите понимать фильм без перевода и т.д.

Хвалите себя за успехи. Отмечайте для себя график успеха, сколько уже пройдено, что прочитано, что нового. Найдите группу единомышленников в своем городе или в Интернете.

Конечно, лучше всего выучить иностранный язык, когда у вас жесткие сроки. Например, через 2 месяца поездка, и ваш жених француз не знает английский, а только свой родной язык. Уверена, если вы захотите, вы научитесь за 2 месяца говорить и понимать хотя бы самое основное. А языковой барьер пропадет, когда вы окажитесь в среде.

Если иностранец начинает критиковать ваш язык, предложите ему для начала изучить русский!

Вы решили самостоятельно изучать иностранный язык! Поздравляю! Вы уже на шаг впереди!

http://valeria.vivastudio.ru/languages-self-education.php
автор: Валерия Коломейцева
При копировании материала ссылка на статью и автора обязательна

Фразы и выражения на английском

google yandex

статьи | карта сайта