Как перевести текст или сайт бесплатно?

Самый простой способ перевести текст или сайт бесплатно – это воспользоваться онлайн переводчиком, например:

переводчик от Гугла translate.google.com
онлайн переводчик PROMT translate.ru

Вы копируете кусок текста в переводчик, выбираете исходный язык и язык, на который надо перевести, нажимаете кнопку "перевести" (translate).

Можно перевести страницу сайта целиком (google.com, translate.ru.). Вставляете адрес страницы сайта с http://, выбираете исходный язык страницы и язык, на который надо перевести. Страницы профайлов иностранцев также можно переводить автопереводчиком, если они есть в открытом доступе. Если профайл доступен для просмотра только для пользователей сайта, тогда нужно скопировать текст профайла и вставить в онлайн переводчик.

Онлайн переводчик вполне подойдет для переписки с непривередливым иностранцем. Только помните, что увлекаясь автопереводчиком вы никогда не выучите иностранный язык. Если же вы все-таки хотите когда-нибудь выучить язык, то лучше переводить со словарем. Конечно, это не так быстро, потребует каких-то умственных усилий с вашей стороны, но зато вы будете запоминать слова и научитесь понимать построение фразы (если только вы переписываетесь с самим грамотным носителем языка.)

Каков бы ни был автопереводчик, он не может всегда грамотно передать смысл, поэтому, если нужно перевести текст на русский, то переводите в нескольких онлайн переводчиках, чтобы все-таки понять, что хотел от вас иностранец.

Если надо перевести на иностранный язык, то следуйте простым правилам

Готовые фразы можно найти и в разговорниках. Также в бумажных словарях есть не только различные значения слов, но и готовые предложения с примерами. Для переписки полезно завести шпаргалку для фраз и выражений. Это облегчит переписку и поможет изучить язык.

http://valeria.vivastudio.ru/article/how-translate.php
автор: Валерия Коломейцева
При копировании материала ссылка на статью и автора обязательна

наверх

google yandex

статьи | карта сайта